Términos y Condiciones Generales de Uso y Política de Privacidad


Los presentes términos y condiciones generales de uso y política de privacidad del servicio (en lo que sigue, los “Términos de Uso”) regulan el acceso y uso del Sitio www.aguascordobesas.com.ar de Internet (en lo que sigue, “el Sitio Web”) de AGUAS CORDOBESAS S.A. (en lo que sigue, “ACSA”). El uso del Sitio Web le otorga la condición de Usuario del Sitio Web (en lo que sigue, “el Usuario”) e implica que el usuario ha leído los Términos de Uso y acepta de forma plena y sin reservas todas y cada una de las disposiciones establecidas en los Términos de Uso publicadas al momento en que el Usuario acceda al Sitio Web. Por lo tanto, se hace necesario que el Usuario lea detenidamente estos términos en cada ocasión en que utilice el Sitio Web, ya que éstos pueden sufrir modificaciones, sin previo aviso y/ó responsabilidad por parte de ACSA. La falta de lectura del los Términos de Uso es responsabilidad pura y exclusiva del Usuario.


1. Objeto

A través del Sitio Web, ACSA facilita a los Usuarios el acceso y el uso de los servicios, informaciones y contenidos (en lo que sigue, “los Servicios”) colocados a disposición por ACSA o por terceros.


2. Condiciones de Accesibilidad y Uso del Sitio Web.

  • CondicionesCarácter gratuito del acceso y uso del Sitio Web. "El acceso y uso del Sitio Web", tiene carácter gratuito para el Usuario. Sin perjuicio de lo anterior, algunos de los Servicios suministrados por ACSA a través del Sitio Web podrían estar sujetos al pago de una tasa la cual, en su caso, estará establecida en el mismo.
  • CondicionesModificaciones. ACSA se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en el Sitio Web, pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información.
  • CondicionesRegistro del Usuario. De manera general, la prestación de los Servicios no exige la suscripción o registro previo de parte del Usuario.
  • CondicionesVeracidad de la información. Toda información facilitada por el Usuario mediante los Servicios deberá ser veraz. Por esto, el Usuario se compromete a garantizar el carácter auténtico de los datos que provea a consecuencia de los requisitos de los formularios necesarios para la suscripción de los Servicios. De igual forma, será responsabilidad del Usuario mantener toda la información facilitada a ACSA debidamente actualizada de manera tal que responda, en cada momento, a la situación real del Usuario. El Usuario será el único responsable de las informaciones falsas , inexactas, fraudulentas y/o ilegal que proporcione y de los perjuicios que pueda causar a ACSA o a terceros por la información que suministre.
  • CondicionesPropiedad Intelectual. El sitio Web y todo su contenido, ya sean textos, datos, imágenes, software, fotografías, ilustraciones, video, mensajes, recopilaciones, marcas, logotipos, combinaciones de colores o cualquier otro elemento, su estructura y diseño, la selección y forma de presentación de los materiales incluidos en el mismo, y los programas necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial, de los cuales es titular ACSA; o de terceros licenciantes, que el Usuario de este Sitio Web debe respetar. El Contenido de ACSA está protegido conforme a las leyes y disposiciones de derecho de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y/o industriales. ACSA por el presente le otorga al Usuario el derecho de visualización del Website y la utilización de los Servicios. No se permite copiar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, traducir, modificar o crear productos derivados del contenido del Sitio Web, en parte o en su totalidad. Asimismo, queda prohibido copiar, extraer, alquilar, revelar, publicar, vender, asignar, arrendar, otorgar bajo licencia, comercializar o transferir el contenido y/o información del Sitio Web, o parte de éste, y utilizarlo de modo alguno que no se haya autorizado explícitamente en el presente.

3. Protección de los datos personales.

Para utilizar algunos de los Servicios del Sitio Web, el Usuario debe facilitar previamente a ACSA algunos datos de carácter personal (en lo que sigue, “los Datos Personales”).

  • 3.1. Protección. ACSA tratará de forma automática los Datos Personales con la finalidad y las condiciones definidas en los presentes términos de uso. ACSA no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos extraños en los Servicios prestados por terceros a través del Sitio Web que puedan causar alteraciones en el sistema informático del Usuario (software y hardware) o en los documentos electrónicos y/o bases de datos de su sistema informático.

  • 3.2. Información a terceros. ACSA puede proporcionar información y estadísticas sobre sus Usuarios y clientes, modelos de tráfico y su Sitio Web a terceros, pero esta información no incluirá nunca datos personales que identifiquen a Usuarios individualmente.

  • 3.3. Seguridad. ACSA ha tomado todas las medidas pertinentes y adoptado los niveles de seguridad y protección que entiende suficientes y necesarios y procura instalar los medios y medidas técnicas de protección que se vayan haciendo necesarias. Sin embargo, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en la Internet no son inviolables.

  • 3.4. Cookies. ACSA puede utilizar cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas Web del Sitio Web. Las cookies que se puedan usar en los sitios y páginas del Sitio Web se asocian únicamente con el navegador de un computador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan en sí mismas el nombre y apellido del Usuario. Gracias a las "cookies", resulta posible que ACSA reconozca los navegadores de los Usuarios registrados (luego de que éstos se hayan registrado por primera vez); esto ayuda a que no tengan que registrarse cada vez que visitan las áreas y los Servicios reservados exclusivamente a ellos. Las "cookies" utilizadas no pueden leer archivos "cookie" creados por otros proveedores. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado y advertido en su pantalla de la recepción de "cookies" y para impedir la instalación de las mismas en el disco duro. Para utilizar el Sitio Web no es indispensable la instalación de las "cookies" enviadas por ACSA, sin perjuicio de que en tal caso puede ser necesario que el Usuario se registre cada vez que acceda a un Servicio que requiera un registro previo.


4. El contenido del Sitio Web.

ACSA, a través del Sitio Web, ofrece su contenido como un servicio a sus Usuarios. El Contenido puede ser usado con carácter informativo y/o educativo, o en la forma en que el Usuario desee. ACSA no se responsabiliza por errores u omisiones que pueda contener dicho material; además no garantiza, de ninguna forma, los contenidos del Sitio Web.

ACSA autoriza a descargar los contenidos, copiar o imprimir cualquier página del Sitio Web, pero exclusivamente para su uso personal y por única vez, siempre y cuando, con ello no infrinja el derecho de autor o cualquier otro derecho de propiedad de ACSA , ni cambie, disponga, modifique, altere, o suprima cualquier Información, contenido, o sus advertencias. La copia de Información no debe entenderse como una autorización para transferirle al Usuario o a cualquier Persona los derechos de propiedad de ACSA.

El Sitio Web y contenidos pueden contener errores, inexactitudes u omisiones. ACSA no garantiza la exactitud, integridad o veracidad de los contenidos y/o de cualquier declaración u cualquier otra información publicada en el Sitio Web. El Usuario acepta que cualquier decisión, una vez hecha esta advertencia, será asumida por su propia cuenta y riesgo .

ACSA se reserva el derecho, directamente o por medio de una entidad designada, de supervisar, restringir el acceso, modificar o eliminar cualquier Contenido disponible a través del Sitio Web.

ACSA se reserva en todo momento el derecho a modificar, suspender o dar por finalizados los Servicios (o parte de ellos), así como su utilización o acceso, sin necesidad de notificación previa. ACSA puede también borrar o prohibir el acceso o el uso de toda la Información y archivos relacionados. ACSA no será responsable ante el Usuario ni ante terceros de las modificaciones, suspensión o finalización de los Servicios o por la pérdida de información relacionada.

ACSA podrá abstenerse de publicar sin incurrir en responsabilidad alguna, cualquier material enviado por el Usuario, a exclusivo criterio de ACSA conforme parámetros periodísticos, éticos y/o morales, pueda resultar ofensivo, discriminatorio, ilegal, abusivo y/o violatorio de derechos, o que pueda dañar o atentar contra la seguridad, intimidad, y/o imagen personal de cualquier persona.

ACSA no asume la responsabilidad de controlar los Servicios del Sitio Web con el objeto de detectar la existencia de Contenido o conductas impropias. Aunque en algún momento ACSA opte, a su exclusiva discreción, por controlar los Servicios del sitio, ACSA no asume ninguna responsabilidad por el Contenido como tampoco se responsabiliza por la conducta del Usuario que envía dicho Contenido.


5. Restricciones de uso del Sitio Web.

ACSA autoriza al Usuario a acceder y utilizar el Sitio Web y los Servicios, y el Usuario acepta que la inobservancia de cualquiera de estas condiciones constituirá un incumplimiento de los presentes Términos de Uso por su parte. Asimismo:

  • CondicionesEl Usuario se obliga a no alterar o modificar ninguna parte del Sitio Web o de los servicios;
  • CondicionesEl Usuario se obliga a no eludir, desactivar, manipular, en cualquier forma las funciones de seguridad del Sitio Web u otras funciones que (i) impidan o restrinjan la utilización o copia de los Contenidos, y/o (ii) que apliquen limitaciones a la utilización del Sitio Web o de los contenidos que se ofrecen a través del Sitio Web;
  • CondicionesEl Usuario se obliga a no utilizar el Sitio Web o los Servicios para ningún fin comercial.
  • CondicionesEl Usuario se obliga a no recabar datos personales de ningún Usuario del Sitio Web o los Servicios;
  • CondicionesEl Usuario se obliga a no usar o lanzar ningún sistema automático, incluidos entre otros “robot”, “arañas” (spiders), “lectores offline” (offline readeres), etc, que accedan al Sitio Web de manera tal que envíen más mensajes de solicitud durante un periodo determinado a los servidores de 209.59.188.93 / 209.59.188.94, de los que un ser humano podría producir razonablemente utilizando un buscador web on line durante ese mismo período.
  • CondicionesEl Usuario reconoce ser el único responsable del incumplimiento de las obligaciones previstas en los Términos de Uso y de eventuales consecuencias, así como de cualesquiera pérdidas o daños en que ACSA pueda incurrir derivadas de dicho incumplimiento, sin que ACSA asuma responsabilidad alguna frente al Usuario o a cualquier tercero.
  • CondicionesEl Usuario se obliga a no enviar, publicar, divulgar y/o transmitir de cualquier forma(más abarcativo): material que esté protegido por derechos de autor, por secretos industriales o que de algún modo estuviera sujeto a derechos de propiedad de terceros; ni divulgar información falsa o efectuar declaraciones falsas; que fuera ilegal, abusivo, obsceno, calumnioso, difamatorio, amenazante, pornográfico, hostil, odioso, ofensivo y/o discriminatorio desde el punto de vista racial o étnico, que aliente una conducta que pudiera ser considerada delito, que dé lugar a responsabilidad civil, viole alguna ley o sea inadecuado en algún otro aspecto; avisos u ofrecimientos comerciales; ni hacerse pasar por otra persona. ACSA no respalda el Material Enviado por el Usuario, así como tampoco ningún tipo de opinión, recomendación o consejo expresados en éste, y se exime expresamente de toda responsabilidad emergente del Material Enviado por el Usuario. ACSA podrá dar por concluido el acceso del Usuario a su Sitio Web si se corrobora que el Usuario ha incurrido en reiteradas violaciones de derechos.

6. Material enviado por el Usuario. Obligaciones, declaraciones y garantías.

El Usuario declara y garantiza que:

  • CondicionesEs propietario del material enviado a los Servidores de ACSA y/o Sitio Web posee todas las licencias, derechos, consentimientos y permisos de uso necesarios, y autoriza a ACSA a usar todas las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre el Material Enviado por el Usuario para que ACSA pueda incluir o usar dicho Material de conformidad con el modo contemplado en el Sitio Web y los presentes Términos de Uso.
  • CondicionesCuenta con el consentimiento, autorización y/o permiso por escrito de cada una de las personas que aparecen en el Material Enviado a los fines de usar el nombre, imagen u otro modo de identificación similar de dichas personas a los fines de permitir la publicación del Material Enviado por el Usuario y que se pueda hacer uso del mismo de conformidad con el modo contemplado en el Sitio Web y los presentes Términos de Uso.
  • CondicionesEl Usuario declara que retiene todos los derechos de propiedad sobre el Material Enviado. Y le otorga por el presente a ACSA una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, susceptible de otorgamiento de sublicencias y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, exhibir y efectuar la presentación de Material Enviado en relación con el Sitio Web y la actividad comercial de ACSA (y sus sucesores), incluidas entre otras, la promoción y redistribución de todo o parte del Sitio Web (y obras derivadas de éste) en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de comunicación.
  • CondicionesEl Usuario también otorga a cada Usuario del Sitio una licencia no exclusiva para acceder a su Material Enviado por el Usuario a través del Sitio Web, y para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, exhibir y presentar Material Enviado por el Usuario en la medida en que la funcionalidad del Sitio Web lo permita y de conformidad con los presentes Términos de Uso. Dicha licencia se extinguirá una vez que ACSA quite o borre el Material Enviado por el Usuario del Sitio Web.
  • CondicionesEl usuario garantiza que el contenido enviado para su publicación en el Web Site no viola los derechos de privacidad, intimidad ni imagen personal de persona alguna, publicidad, derechos de autor, derechos contractuales ni ningún otro derecho de persona alguna. Y se compromete a pagar todas las regalías, honorarios y demás sumas que deban abonarse a cualquier persona con motivo de cualquier Contenido enviado por el Usuario al Sitio.
  • CondicionesIndependientemente de que el contenido enviado se publique o no, ACSA no garantiza confidencialidad alguna respecto de dicho material presentado.
  • CondicionesEl Usuario declara que será el único responsable de su propio Material Enviado y de las consecuencias de presentar o enviar para su publicación dicho material.

7. Denuncias sobre material enviado por los Usuarios.

Ante el eventual incumplimiento de las obligaciones que le asisten al Usuario del Servicio, en cuanto a los derechos de propiedad intelectual de terceros por publicaciones realizadas y/o material enviado a nuestro Sitio Web, le solicitamos formulen denuncia ante nuestro Representante de Derechos de Autor a la dirección SitioWebContacto@aguascordobesas.com.ar, remitiendo la siguiente información:(i).firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación del titular del derecho de autor; (ii) una descripción de la obra protegida con el derecho que el Usuario manifiesta que ha sido infringida; (iii) una descripción del lugar en el que está ubicado dentro de los Servicios el material que el Usuario manifiesta que está en violación; (iv) su domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración escrita mediante la cual el Usuario manifieste su creencia de buena fe de que el uso que está cuestionando no cuenta con la autorización del titular del derecho de autor, su representante o la ley; (vi) una declaración, efectuada bajo pena de perjurio, en la que manifieste que la referida información incluida en su notificación es exacta y que el Usuario es el titular del derecho o que está autorizado para actuar en nombre del titular del mismo.


8. Exención y Limitación de Responsabilidad

ACSA no se hace responsable por las interpretaciones del contenido del Sitio Web, ni del uso indebido del mismo y de sus Servicios e información; de igual manera no se hará responsable por los daños o perjuicios causados de forma directa o indirecta por o a quienes fueran estimulados a tomar decisiones o medidas al consultar el Sitio Web. Tampoco se responsabilizará por los daños o perjuicios, directos, indirectos, o de cualquier otra forma, que acarree la suspensión o terminación de los servicios, contenido, o información que suministra a través del Sitio Web.

ACSA no se responsabiliza de las posibles discrepancias que puedan surgir entre la versión de sus documentos impresos y la versión electrónica de los mismos publicados en el Sitio Web. ACSA no asume responsabilidad por aquellas informaciones o contenidos que no hayan sido creados por ACSA, por lo que no responderá frente a aquellos daños o perjuicios que puedan derivarse del uso de dicha información.

ACSA no se responsabiliza de daños o perjuicios derivados del acceso, uso o mala utilización de los contenidos del Sitio Web.
ACSA no se hace responsable por por la conducta en línea o fuera de línea de cualquier Usuario de los Servicios.

ACSA no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, demoras en la operación o transmisión, desperfectos en las líneas de comunicación, robo o destrucción, acceso no autorizado a cualquier comunicación de los Usuarios o su alteración. ACSA no se responsabiliza por problemas o desperfectos técnicos de las redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos de computación, software, desperfectos de correos electrónicos o de reproductores, derivados de inconvenientes técnicos o congestión en el tráfico en internet o en cualquiera de los Servicios o cualquier combinación de los mismos. Los inconvenientes antedichos incluyen los daños o lesiones a Usuarios o a la computadora de cualquier persona que tenga relación o que resulte de la participación o la descarga de materiales en relación con los Servicios. Los Servicios son brindados tal como son, están y aparecen y en la medida en que se encuentren disponibles y ACSA desconoce expresamente toda garantía de no violación o de aptitud para un fin específico. ACSA no puede garantizar y no promete resultados específicos como consecuencia del uso de los Servicios.

Bajo ningún concepto ACSA, sus funcionarios, directores, empleados o representantes serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o punitivo que pudiera ser causado por (i) errores o inexactitudes en el contenido; (ii) daños de cualquier naturaleza a la persona o a la propiedad emergentes de su acceso al Sitio Web o de su utilización del mismo; (iii) cualquier acceso no autorizado a nuestros servidores seguros y/o a toda información personal y/o financiera almacenada en dicho servidor o utilización de los mismos; (iv) cualquier interrupción o cese de la transmisión desde o hacia nuestro Sitio Web; (iv) cualquier “bug”, virus, troyano o virus similares que pudieran ser transmitidos por terceros desde o hacia el Sitio Web; y/o (v) errores u omisiones en el contenido, pérdida o daño de cualquier índole que se pudiera sufrir como consecuencia del contenido enviado y publicado o que fuera puesto a disposición a través del Sitio Web que tuviera sustento en una garantía, contrato, responsabilidad civil o cualquier otra teoría jurídica, independientemente de si la empresa fue advertida acerca de la posibilidad de que se suscitaran dichos daños. La mencionada limitación debe aplicarse en la medida en que la legislación vigente en la jurisdicción que corresponda lo autorice.

El Usuario reconoce que ACSA no será responsable por el material enviado por el Usuario o por conductas difamatorias, ofensivas o ilegales de terceros, y el Usuario asume total riesgo de sufrir algún daño o menoscabo causado por dicho material o conducta.

Este Sitio Web es controlado y llega al Usuario por ACSA desde sus instalaciones en Argentina. ACSA se abstiene de manifestar que el Sitio Web es apropiado para otros lugares, como así tampoco que se encuentre disponible en éstos. Aquellas personas que accedan al Sitio Web o hagan uso de éste desde otras jurisdicciones lo hacen por su propia voluntad y asumen la responsabilidad de respetar la legislación local.


9. Indemnidad

9.1. El Usuario se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a ACSA, su sociedad controlante, sus funcionarios, directores, empleados o representantes ante cualquier reclamo, indemnización por daños, obligación, pérdida, deuda, costo o gasto (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que pudieran surgir como consecuencia de: (i) utilización del Sitio Web o su acceso al mismo; (ii) violación de su parte de cualquiera de las cláusulas de los presentes Términos de Uso; (iii) violación de su parte de derechos de terceros, incluidos, entre otros y a solo modo ejemplificativo, los derechos de propiedad intelectual o de privacidad, o (iv) cualquier reclamo por daños causados a terceros emergentes del material enviado por el Usuario de su propiedad. La presente obligación de defensa e indemnización subsistirá aún una vez extinguidos los presentes Términos de Uso o una vez finalizada su utilización del Sitio Web.


10. Capacidad para aceptar los Términos y Condiciones Generales de Uso y Política de Privacidad

El Usuario declara poseer capacidad plena para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, declaraciones y manifestaciones enunciados en los presentes Términos de Uso. Asimismo, el Usuario se compromete a respetar y cumplir los presentes Términos de Uso.


11. Cesión

El Usuario deberá abstenerse de ceder o transferir los presentes Términos de Uso y los derechos y licencias que se conceden en virtud del presente; no obstante, ACSA podrá ceder dichos derechos y licencia sin restricción alguna.


12. Disposiciones Generales

12.1. Estos Términos de Uso rigen entre el Usuario y ACSA con respecto al uso de los Servicios.

12.2. El hecho de que ACSA no ejerza un derecho o no exija el cumplimiento de una disposición no será interpretado como una renuncia a ejercer dicho derecho o a exigir el cumplimiento de tal disposición en el futuro. La renuncia a cualquiera de los términos de los presentes Términos de Uso no se interpretará como una renuncia continua o posterior a dicha condición u otras condiciones. Asimismo, la falta de ejercicio de algunos de los derechos o cláusulas de los presentes Términos de Uso por parte de ACSA no constituirá una renuncia a dicho derecho o cláusula.

12.3. El Usuario acepta que (i) el Sitio Web www.aguascordobesas.com.ar sólo tiene su base en Córdoba, República Argentina y que (ii) el Sitio Web www.aguascordobesas.com.ar es un Sitio Web pasivo que no da lugar a que el Usuario ejerza jurisdicción personal sobre el mismo, de carácter especial o general, en otras jurisdicciones que no sean las de la Córdoba, Argentina. Los presentes Términos de Uso se regirán por la legislación de la República Argentina, sin tener en cuenta los principios de derecho internacional privado.

12.4. Los presentes Términos de Uso actualizados según las modificaciones que se introduzcan, junto con la notificación de privacidad que se encuentra en www.aguascordobesas.com.ar/Términos-y-condiciones y demás notificaciones legales publicadas por ACSA en el Sitio Web constituyen la totalidad de los términos y condiciones que regulan el uso en todos los aspectos concernientes al Sitio Web.

12.5. Si alguna de las cláusulas de los presentes Términos de Uso se tornara inválida en virtud de una declaración judicial de un tribunal competente, la invalidez de dicha cláusula no afectará la validez de las demás cláusulas de los presentes Términos de Uso, que mantendrán su plena vigencia.

12.6. Todo reclamo o controversia que pudiera surgir entre el Usuario y ACSA como consecuencia de la utilización total o parcial del Sitio Web se regirá por las leyes de la República Argentina y será dirimido únicamente por los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Córdoba, provincia de Córdoba, República Argentina.


Por favor contáctenos a SitioWebContacto@aguascordobesas.com.ar por cualquier consulta relacionada a los presentes Términos de Uso.


HE LEIDO LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO Y POLíTICA DE PRIVACIDAD Y ADHIERO A TODAS Y CADA UNA DE LAS CLAUSULAS CONTENIDAS EN LOS MISMOS ACEPTÁNDOLAS EN TODOS Y CADA UNO SUS TERMINOS.